Esta pieza procede de la antigua ciudad de Emporion, fundada por colonos foceos (griegos de la actual costa turca) en el norte de Cataluña hacia el año VI a. C. Es una copia helenística de un original de la escuela ática de Praxíteles del IV a.C. Afrodita es la diosa griega del amor y de la belleza. Inicialmente ataviada con ropajes, su representación desnuda a partir del mito en el que Hesíodo nos la muestra naciendo de la espuma (aphros) de las olas del mar. En Roma hacia el siglo II a.C. se la asimiló a Venus, una antigua diosa de la vegetación, considerada como fuente de toda vida y maternal protectora del gran héroe Eneas, adquiriendo un importante papel en la religión del estado.
